|
SÕNASTIKU I-TRANSLATOR KASUTAMISE TINGIMUSED Internetisõnastiku i-translator kasutamisel tuleb täita alljärgnevaid tingimusi: 1. Sõnastiku i-translator haldaja on Infowebi Teenused OÜ. Infowebi Teenused OÜ (edaspidi TEOSTAJA) võtab tellimuslepingu alusel TELLIJALT vastu TELLIMUSE Sõnaraamatu kasutamiseks TEOSTAJA poolt hooldatavas infoweb.ee (edaspidi INFOWEB) keskkonnas. TEOSTAJA võimaldab TELLIJALE juurdepääsu Sõnaraamatule ja päringute tegemise Sõnaraamatus TELLIJA poolt valitud ajavahemikus TEOSTAJA POOLT käesoleva TELLIMUSLEPINGU lisas fikseeritud ajavahemikus ja hinnas. 2. TEOSTAJA võimaldab TELLIJALE juurdepääsu sõnastikule TELLIJA poolt registreerumisel sisestatud salasõna ja kasutajatunnuse alusel, pärast pangamakse sooritamist, tellimuslepingu punktis 1 sätestatud viisil. 3. Juhul kui TELLIJA teatab kirjalikult TEOSTAJALE takistustest sõnaraamatu kasutamisel, on TEOSTAJA kohustatud viivitamatult võimaluse piires asuma TELLIJA poolt viidatud puudusi kõrvaldama. 4. TELLIJAL on õigus kasutada kõiki Sõnaraamatu jooksvaid uuendusi vastavalt INFOWEBI kehtestatud kasutustingimustele ning saada tasuta informatsiooni ja abi Sõnaraamatu kasutamise kohta. 5. TELLIJA on kohustatud kasutama Sõnaraamatut ainult Tellimuslepingu punktis 1 sätestatud viisil ja eesmärgil, avaldades talle üleantud kasutajatunnuse ja kasutajaparooli ainult TELLIJA selleks volitatud esindaja(te)le. 6. TELLIJA kohustub tagama Sõnaraamatu kasutamise vaid Tellimuslepingus fikseeritud arvu Tellija arvutitega. 7. INFOWEBIL on õigus ilma eelnevalt TELLIJALE ette teatamata muuta Sõnaraamatu juurdepääsu protseduure ja struktuuri. 8. Juhul kui TELLIJA on eksinud käesoleva lepingu punktide 5 ja 6 vastu võib INFOWEB võtta TELLIJALT ära Sõnaraamatu kasutamise õiguse ning INFOWEBIL on õigus lõpetada leping ühepoolselt ilma kohustuseta hüvitada TELLIJALE käesoleva lepingu maksumust. 9. Juhul kui TEOSTAJA tahtlikult või raske hooletuse tõttu ei osuta TELLIJALE punktis 1 kirjeldatud teenust, hüvitab TEOSTAJA sellest tingitud tõendatava varalise kahju, kuid mitte rohkem kui lepingu maksumuse ulatuses. 10. Lepingust tekkinud erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivale seadusandlusele Tallinna Linnakohtus. 11. Leping jõustub allakirjutamise momendist ja kehtib tellimuslepingus märgitud perioodi. Juhul kui Pooled soovivad peale käesoleva tellimuslepingu tähtaja möödumist koostööd jätkata, sõlmivad nad uue tellimuslepingu. Infowebi Teenused OÜ Tallinnas: Lehe 68, Tallinn 13417 HARJUMAA
E-mail: i-translator@infoweb.ee, |